Myne Fru de Ilsebill will nich so, as ik wol will

Myne Fru de Ilsebill will nich so, as ik wol will
Myne Fru de Ilsebill will nich so, as ik wol will
 
Dieses Zitat stammt aus dem niederdeutschen Märchen »Von dem Fischer un syner Fru« aus der Sammlung der Brüder Jakob und Wilhelm Grimm (1785-1863 bzw. 1786-1859). Ein Fischer gibt einem Butt, den er geangelt hat, seine Freiheit wieder, weil dieser vorgibt, ein verwunschener Prinz zu sein. Seine Frau bedrängt ihn daraufhin immer wieder, er möge von dem Butt verlangen, dieser solle aus Dankbarkeit ihre von Mal zu Mal anspruchsvolleren Wünsche erfüllen. Gegen seine innere Überzeugung geht der Fischer jedes Mal zum See und ruft den Butt mit den Worten: »Manntje, Manntje, Timpe Te,/Buttje, Buttje in der See,/myne Fru de Ilsebill/will nich so, as ik wol will.« Heute wird das Zitat scherzhaft gebraucht, wenn ein Mann resignierend zum Ausdruck bringen will, dass seine Frau einen sehr eigenen Kopf hat und er bestimmte Dinge nicht tun würde, wenn er nicht mit ihr verheiratet wäre.

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Von dem Fischer un syner Fru — Vom Fischer und seiner Frau; Darstellung von Alexander Zick Vom Fischer und seiner Frau (Von dem Fischer un syner Fru, Von den Fischer und siine Fru) ist ein niederdeutsches Märchen (Typ 555 nach Aarne und Thompson) der Brüder Grimm (KHM 19).… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste geflügelter Worte/M — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Mehr Demokratie wagen — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O …   Deutsch Wikipedia

  • KHM 19 — Vom Fischer und seiner Frau; Darstellung von Alexander Zick Vom Fischer und seiner Frau (Von dem Fischer un syner Fru, Von den Fischer und siine Fru) ist ein niederdeutsches Märchen (Typ 555 nach Aarne und Thompson) der Brüder Grimm (KHM 19).… …   Deutsch Wikipedia

  • Vom Fischer und seiner Frau — Vom Fischer und seiner Frau; Darstellung von Alexander Zick Vom Fischer und seiner Frau (Pommersch:Von dem Fischer un syner Fru, Von den Fischer und siine Fru) ist ein niederdeutsches Märchen (Typ 555 nach Aarne und Thompson) der Brüder Grimm… …   Deutsch Wikipedia

  • Von dem Fischer und seiner Frau — Vom Fischer und seiner Frau; Darstellung von Alexander Zick Vom Fischer und seiner Frau (Von dem Fischer un syner Fru, Von den Fischer und siine Fru) ist ein niederdeutsches Märchen (Typ 555 nach Aarne und Thompson) der Brüder Grimm (KHM 19).… …   Deutsch Wikipedia

  • О рыбаке и его жене — Рыбак говорит с камбалой (иллюстрация Анны Андерсон) …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”